Keine exakte Übersetzung gefunden für جدول الإنتاج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جدول الإنتاج

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Equiparación del calendario de eliminación de la producción con el calendario de eliminación del consumo en cada grupo de Partes.
    المواءمة بين الجدول الزمني لإنهاء الإنتاج والجدول الزمني لإنهاء الاستهلاك في كل مجموعة من مجموعتي الأطراف.
  • c) Preparar y supervisar el calendario de elaboración de documentación de la Sede con arreglo a las necesidades de las reuniones y garantizar el cumplimiento de las instrucciones y las directrices en materia de control y limitación de la documentación;
    (ج) تخطيط ورصد وضع جدول إنتاج الوثائق في المقر طبقا لاحتياحات الاجتماعات وكفالة التقيد بالتعليمات والتوجيهات المتعلقة بمراقبة الوثائق والحد منها؛
  • Producción acuícola mundial: cantidad, valor y crecimiento por principales grupos de especies en 2003
    الجدول 1: إنتـاج التربية المائية في العالم: بحسب كمية وقيمة ونمو مجموعات الأنواع الرئيسية في عام 2003
  • Cuadro B: Niveles permitidos de producción y consumo para 2008 (toneladas métricas)
    الجدول باء - مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها لعام 2008 (بالأطنان المترية)
  • Cuadro D: Niveles permitidos de producción y consumo para 2009 (toneladas métricas)
    الجدول دال - مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها لعام 2009 (بالأطنان المترية)
  • En relación con la producción en 2006 por Partes que no operan al amparo del artículo 5, no se ha informado de ningún caso de desviación del calendario de reducción.
    وفيما يتعلّق بما أنتجته في عام 2006 الأطراف غير العاملة بالمادة 5، لم يرد الإبلاغ عن أي حالة من حالات الانحراف عن جدول تخفيض الإنتاج.
  • El plan de recursos del FNUDC figura en el cuadro 11.
    وترد خطة موارد صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في الجدول 11.
  • • Cuadro 1: el desarrollo, la fabricación, la adquisición, la cesión, la utilización, la posesión, la conservación, el almacenamiento, la importación, la exportación, el tránsito, el tráfico y la intermediación de productos químicos incluidos en el cuadro 1 están prohibidos, excepto para fines médicos, farmacéuticos, de investigación o de protección y en cantidades limitadas a lo estrictamente justificable para esos fines (párrafo I del artículo L2342-8).
    • الجدول الأول: يمنع إنتاج المواد الكيميائية المدرجة في الجدول الأول وصناعتها واقتناؤها والتنازل عنها واستخدامها وحيازتها وحفظها وتخزينها واستيرادها وتصديرها ونقلها العابر والاتجار بها والسمسرة فيها، ما لم يكن ذلك لأغراض الطب أو الصيدلة أو البحث أو الحماية، وبكميات لا تتجاوز الحدود التي تتطلبها هذه الأغراض فقط (الفقرة الأولى من المادة L2342-8).